Sprawozdania 2011

            Stowarzyszenie Miłośników Wożuczyna i Okolic powołało dn. 15.01.2011r. 18 członków założycieli, pochodzących, mieszkających lub pasjonujących się okolicami Wożuczyna. Jednocześnie SMWiO przystąpiło do LGD”G6 Grzędy Sokalskiej”.

W dniu 22 lutego 2011 r. Stowarzyszenie zostało zarejestrowane i wpisane do Krajowego Rejestru Sądowego. Stowarzyszenie swoją działalność rozpoczęło po uzyskaniu numeru REGON, NIP.

Wszelkie zadania związane z działalnością Stowarzyszenia członkowie realizują bezpłatnie i w ramach swojego czasu wolnego.

1.Zadania wynikające ze statutu stowarzyszenia.

        Grono członków SMWIO w ciągu roku powiększyło się o 24 osoby. 32 członków zapłaciło ustaloną roczną składkę członkowską, w wysokości 20 zł. Ponadto stowarzyszenie pozyskało 585.00 zł dobrowolnych składek, które przeznaczono na organizację wycieczki po pograniczu i Noc Świętojańską, o czym niżej.

            W sierpniu SMWiO otrzymało od Stowarzyszenia „Czajnia” z Tomaszowa Lub. grant w wysokości 4700 zł, na realizację swojego pierwszego projektu pt.” Wożuczyn wczoraj i dziś”, który realizowany był od 1.09.2011-31.12.2011. Projekt polegał na odkryciu i kultywowaniu miejscowych tradycji, obrzędów, zwyczajów, dawnych zawodów, rękodzieła, folkloru, potraw kulinarnych oraz promocji lokalnego dziedzictwa kulturowego w środowisku, we współpracy z różnymi osobami i instytucjami. Nasze działania miały ukazać dawny Wożuczyn, życie w nim, ale również odkryć jego obecne walory historyczne, przyrodnicze, turystyczne i agroturystyczne. 

      Uczestnicy projektu dzieci, młodzież i dorośli z Wożuczyna i okolic brali udział w różnorodnych warsztatach (ogółem w samych warsztatach brało udział: 22 członków stowarzyszenia, 10 wolontariuszy oraz 32 dzieci i młodzieży i 27 osób dorosłych). Uczestniczyli też w imprezach takich jak: Dożynki gminno-parafialne, pierwszy w historii Wożuczyna plener malarski, Święto Pieczonego Ziemniaka, Dzień św. Marcina, widowisko obrzędowe.

    W celu promocji, przybliżenia historii i walorów turystycznych wsi, urządziliśmy w Filii Biblioteki Gminnej w Wożuczynie kącik regionalny prezentujący naszą kulturę materialną oraz wystawę zdjęć dawnego Wożuczyna.

         Relacje z działalności stowarzyszenia oraz z realizacji projektu były na bieżąco prezentowane w „Tygodniku Tomaszowskim” i na  stronie internetowej SMWiO.

        Pod koniec roku rozpoczęliśmy rozmowy ze Stowarzyszeniem „Czajnia” ws. przekazywania podatku 1% na cele naszego stowarzyszenia. Kwestia ta będzie sfinalizowana po Nowym Roku.

2.Współpraca z osobami, organizacjami i instytucjami o podobnych celach działania.

      Wspólnie z Wójtem gm Rachanie p. Kazimierzem Organista, w miesiącach czerwiec - sierpień, stowarzyszenie zorganizowało Konkurs na najładniejszy ogródek w Wożuczynie. Opracowaliśmy regulamin konkursu oraz ufundowaliśmy II i III nagrodę. Wyniki konkursu ogłoszono 29 XII 2011 podczas uroczystości podsumowania projektu w świetlicy wiejskiej oraz na stronie stowarzyszenia.

        We współpracy z GOK w Rachaniach, KGW i OSP, zorganizowaliśmy 11 września 2011 dożynki gminno-parafialne w Michalowie, na którym członkowie stowarzyszenia zaprezentowali swoje wytwory artystyczne oraz przygotowali stoisko dla KGW.

      Wspólnie z KGW i druhami z OSP organizowaliśmy wszystkie opisane tu imprezy.         Prowadząc badania nad historią i kulturą Wożuczyna, w 2011 r. podjęliśmy współpracę z takimi instytucjami jak: Muzeum Regionalne w Tomaszowie Lub., Służba Ochrony Zabytków w Zamościu, Muzeum Zamojskie, Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, Biuro Dokumentacji Zabytków w Lublinie. Z instytucji tych pozyskaliśmy m.in. archiwalne zdjęcia Wożuczyna oraz pomoc niezbędną przy organizacji imprez nawiązujących do tradycji, np. Noc Świętojańska, widowisko obrzędowe.

         Współpracowaliśmy też z miejscowym zespołem ”Legenda”, który uświetnił np. widowisko obrzędowe oraz z miejscową parafią. Dzięki ogłoszeniom ks. proboszcza z ambony, w naszych imprezach, warsztatach mogło uczestniczyć więcej osób.

3. Upowszechnianie kultury fizycznej i sportu oraz działalność na rzecz ekologii i ochrony środowiska.

      W okresie wakacji zorganizowaliśmy trzykrotnie akcję oczyszczania naszego zabytkowego parku 29,30.07 i 3.09.2011. 15 osób w różnym wieku własnym sprzętem odsłoniło zarośniętą basztę zamkową, wejście do lochów oraz wytyczyło ścieżki spacerowe. Produkty żywnościowe na w/w akcję sponsorowali nam miejscowi przedsiębiorcy.

4. Pomoc społeczna, w tym działalność dobroczynna i charytatywno-opiekuńcza.

        Na bieżąco, na stronie internetowej umieszczaliśmy prośby o pomoc dla różnych osób i instytucji, np. o pomoc dla dzieci z Domu Dziecka w Nowej Grobli, pomoc miejscowym pogorzelcom.

              Dla najbardziej potrzebujących rodzin we wsi, we wrześniu-październiku zorganizowaliśmy zbiórkę odzieży i żywności, przyborów szkolnych. Zebrane dary trafiły do 3 rodzin. Dwie z tych rodzin objęliśmy stałą opieką i co jakiś czas dostarczamy dla nich głównie odzież oraz udzielamy wskazówek w pozyskiwaniu wsparcia finansowego.

             W grudniu włączyliśmy się w pomoc Stowarzyszeniu ”Czajnia” w organizacji kiermaszu świątecznego. Na ten cel wykonaliśmy ozdoby świąteczne. W zamian od Stowarzyszenia „Czajnia” otrzymaliśmy paczki żywnościowe dla najbardziej potrzebujących. Paczki te przed Bożym Narodzeniem trafiły do 11 osób z Wożuczyna.

      Ponadto od Firmy FPHU KRAWPAK otrzymaliśmy również produkty żywnościowe, które przekazaliśmy potrzebującym.

              29 grudnia, podczas podsumowania projektu, dla najmłodszych zorganizowaliśmy „Mikołajki”. Fundusze na zakup słodyczy pozyskaliśmy z w/w projektu.

           W naszych działaniach, w większości uczestniczyły miejscowe dzieci, które miały zapewnioną opiekę, urozmaicony wolny czas. Mogły rozwijać swoje zainteresowania, nawiązywać kontakty, zdobywać nowe doświadczenia, uczyć się właściwych postaw i nawyków. 

5. Podtrzymywanie i upowszechnianie tradycji narodowej, pielęgnowanie polskości oraz rozwój świadomości narodowej, obywatelskiej, kulturowej.

        W dniach 4,5,6 kwietnia 2011, w miejscowej bibliotece zorganizowaliśmy warsztaty pisanek, w których wzięli udział miejscowe dzieci i młodzież. Wykonane pisanki ozdobiły bibliotekę.

         24 czerwca 2011, przy świetlicy wiejskiej zorganizowaliśmy „Noc Świętojańską”, na której oprócz poznawania tradycyjnych zwyczajów i obrzędów dzieci mogły wziąć udział w mini zawodach sportowych. Nagrodami w zawodach były różne rzeczy pozyskane przez stowarzyszenie od indywidualnych sponsorów. 

           Ponadto w ramach projektu zorganizowaliśmy m.in.:

- warsztaty garncarskie 

-warsztaty kulinarne dla dorosłych

-warsztaty muzyczne dla dorosłych

-warsztaty plastyczne dla dorosłych: wieńce nagrobne

-plener malarski 

-warsztaty tkackie dla dorosłych

-warsztaty robótek szydełkowych dla dorosłych.

Oraz imprezy:

-22.10.2011 Święto Pieczonego Ziemniaka, w którym wzięli udział dzieci, młodzież i dorośli.  Uczestnicy poznali historię ziemniaka i ciekawostki z nim związane. Następnie odbyła się degustacja osobiście pieczonej kiełbasy i zawody sportowe dla dzieci i dorosłych. W imprezie wzięli udział goście: p. Magda Malec z redakcji „Tygodnika Tomaszowskiego” oraz p. Aleksander Jurzysta - przedstawiciel Stowarzyszenia „Czajnia”.   Wszyscy zwycięzcy konkursów, jak i uczestnicy imprezy otrzymali skromne upominki pozyskane od sponsorów. Produkty spożywcze zakupiliśmy z funduszy projektu. 

- 11.11.2011 Dzień Świętego Marcina. Uczestniczyło w nim ponad 100 osób z okolicy. Uczestnicy poznali tradycję święta, wspólnie przeszli w pochodzie z lampionami wykonanymi wcześniej przez dzieci oraz uczestniczyli w poczęstunku. Na ten cel, z funduszy przeznaczonych na realizację projektu zakupiono pączki, mleko i kakao.

- Od połowy listopada, w ramach w/w projektu przygotowywaliśmy dzieci i młodzież (19 osób w wieku 6-16 lat) do widowiska obrzędowego ”Jak to dawniej w święta było”. Widowisko to oparte na relacjach starszych mieszkańców okolic, wg scenariusza B.Typek, zostało zaprezentowane 29 grudnia 2011 podczas uroczystości podsumowania projektu „Wożuczyn wczoraj i dziś”.

6.Działalność na rzecz kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i tradycji.

    Od początku istnienia, stowarzyszenia gromadzimy i zabezpieczamy pamiątki dotyczące historii, kultury Wożuczyna. W miejscowej bibliotece, w ramach projektu urządziliśmy kącik regionalny, prezentujący dawne sprzęty używane na wsi oraz wystawę archiwalnych zdjęć Wożuczyna. Również w bibliotece został zapoczątkowany zbiór książek o regionie, pozyskanych od różnych instytucji zajmujących się badaniem i ochroną zabytków (PTL, PSOZ) oraz od osób prywatnych. Zbiór ten będzie nadal uzupełniany.

    Podjęliśmy też starania o uzyskanie pozwolenia na użyczenie połowy zabytkowej organistówki, w której chcemy umieścić siedzibę SMWiO oraz stworzyć izbę regionalną. Starania te będą finalizowane w 2012 r.

7. Działalność na rzecz edukacji i wychowania

       W ramach realizacji w/w projektu, organizowaliśmy dla dzieci i młodzieży różnorodne warsztaty plastyczne: garncarskie, z darów jesieni, plastyczne (plener), lampiony z papieru, tradycyjnych ozdób choinkowych.  Zostały one wykorzystane podczas organizowanych imprez i zaprezentowane na wystawie podsumowującej projekt. W trakcie warsztatów dzieci otrzymały drożdżówki, pączki sponsorowane przez miejscową piekarnię p.Marka Wyrobka, z którą stowarzyszenie współpracuje.

8. Promocja Wożuczyna i Okolic.

         Od stycznia 2011 stowarzyszenie prowadzi własną stronę internetową www.wożuczyn.pl, na której można znaleźć bieżące informacje o statutowej działalności stowarzyszenia, z życia wsi, relacje z imprez oraz wiadomości o historii i kulturze Wożuczyna i okolic. Do dnia 31XII 2011 stronę odwiedziło ponad 71000 osób.

         Promując Wożuczyn, podjęliśmy współpracę z Radiem Lublin, w którym 3 marca 2011 emitowana była audycja o Wożuczynie, z cyklu Historia bez patyny p.Cz. Borowik. Od Pani Redaktor pozyskaliśmy smycze i kubki z logo radia, które wykorzystaliśmy podczas Nocy Świętojańskiej, jako nagrody dla dzieci.

      17 października 2011, w ramach projektu zorganizowaliśmy plener malarski dla dzieci, młodzieży i dorosłych.  Imprezę uświetnił występ miejscowego artysty-malarza Eugeniusza Siomy, który wprowadził zebranych w tajniki malowania i zaprezentował swoją twórczość. Uczestnicy pleneru wykonali różnymi technikami własne wizje ciekawych miejsc i zabytków Wożuczyna. Zostały one zaprezentowane na wystawie podsumowującej projekt. Wszyscy otrzymali drożdżówki z miejscowej piekarni.

      Stowarzyszenie od początku istnienia współpracuje z „Tygodnikiem Tomaszowskim”, na łamach którego prezentowane są jego działania i relacje z imprez.

        Promując lokalną twórczość i twórców, na naszej stronie umieściliśmy krótkie notki biograficzne naszych twórców oraz przykłady ich prac. Podczas dożynek gminno-parafialnych 11.09.2011. w Michalowie szerzej zaprezentowaliśmy twórczość lokalnych twórców, członków stowarzyszenia, w zakresie plastyki obrzędowej, malarstwa, witrażu, robótek ręcznych, decoupage.

9. Działalność na rzecz turystyki i krajoznawstwa

      4 czerwca 2011 zorganizowaliśmy wycieczkę autokarową po pograniczu (Łaszczów, Dyniska, Steniatyn, Chłopiatyn, Ulików, Tarnoszyn, Korczmin, Machnówek, Budynin) Uczestniczyło w niej 39 osób z Wożuczyna i okolic, w tym dzieci, młodzież i dorośli. Uczestnicy poznali historię i kulturę pogranicza, nawiązali nowe znajomości, zintegrowali się.

     11 lipca 2011 odbyła się wycieczka piesza po Wożuczynie, w której wzięło udział 9 osób (dzieci, młodzież i dorośli). Uczestnicy poznali historię zespołu zamkowo-pałacowego, zwiedzili jego relikty oraz kurhan. Podobna wycieczka odbyła się 24.07.2011. Uczestnicy poznali historię wsi i kościoła. Uczestniczyło w niej 6 osób (młodzież i dorośli). Wycieczkę przerwano z powodu gwałtownej ulewy.

Przekaz informacji na obu wycieczkach uzupełniały archiwalne zdjęcia oglądanych obiektów.

10. Promocja i organizacja wolontariatu oraz przeciwdziałanie patologiom społecznym.

         W ramach realizacji projektu, jako wsparcie dla naszych działań, podjęliśmy współpracę z 10 wolontariuszami z naszej wsi, w różnym wieku ( 6 młodzież, 4 dorośli), z którymi zawarliśmy porozumienie o współpracy. Młodzi wolontariusze poznali zasady wolontariatu, chętnie włączali się do naszych działań. Współpraca ta będzie kontynuowana na stałe.

Wszelkie podejmowane działania i inicjatywy były zgodne ze statutem Stowarzyszenia.

II.                Informacja dotycząca zatrudnienia

          Stowarzyszenie nie zatrudnia żadnych pracowników, nie wypłaca też żadnych wynagrodzeń. Wszystkie prace wykonywane są społecznie. Jedynie w ramach realizacji projektu zatrudniliśmy 4 osoby, do prowadzenia warsztatów. Część warsztatów poprowadzili w ramach wolontariatu członkowie SMWiO.

                                                                         Zarząd